Bir şehrin dereleri, o kentin doğal ve kültürel mirasıdır. Şehirleşmede doğaya öncelik vermeyen arazi kullanım kararları ve uygulamaları, derelerin doğal yapısını değiştirerek kaybolmasına, yaşam kalitesinin düşmesine neden olmakta; ve kent sağlığını tehdit etmektedir.
Geçmişte İstanbul’un Koşuyolu Mahallesinde yer alan Dinlenç ve Seyid Ahmed Deresi’nin izlerine günümüzde sokak aralarında rastlamak zor da olsa hala mümkündür. Geçmişte şifalı bir kaynak suyu olarak anılan, 2000’lerde ise çevredeki yapılaşmadan dolayı kullanılamaz hale gelen ve atıksuyu olarak anılan dereler, zamanla kanalizasyona bağlanmış ve büyük bir kısmı asfaltın altına alınmış,
sadece sokakların ismi ile anılır olmuştur.
Doğadaki denge yok sayıldıkça ve betonlaşmaya devam edildikçe; doğanın gizlenen parçaları için “beni gör”çağrısı kulaklarımıza ilişebilecek mi?
Bu projede sanatçı; ismi sokak isimleri ile yaşayan ancak varlığı bilinmeyen(bilinemeyen) iki derenin tarihsel kaynaklar doğrultusunda izini sürerek, derelere dair ipuçları topladığı ve ona ulaşmaya,“görmeye” çalıştığı bir deneyim sürecini sunar.
The streams of a city are the natural and cultural heritage of that city Land use decisions and practices that do not give priority to nature in urbanization change the natural structure of the streams and cause the quality of life to decrease; and threatens urban health.
It is still possible to find the traces of Dinlenç and Seyid Ahmed Creek among the streets, wich was located in the Kosuyolu District of Istanbul in the past. The streams, which were referred to as a healing spring water in the past, became unusable due to the construction in the surrounding area in the 2000s and became referred to as wastewater and were connected to sewage in time and most of them were taken under asphalt roads, only the names were connected to sewage in time and most of them were taken under asphalt roads, only the names were mentioned as street names.
As long as the balance in nature is ignored and concreting continues; Will the call of nature to be seen be caught in our ears for the hidden parts of nature?
In this project, the artist presents a process of experience in which two streams, whose name is alive with street names but whose existence is unknown, traces them in line with historical sources, collects clues about the streams and tries to reach “see” them.
Untraceable
Site-specific installation,
Drawing on the Wall,
51 pieces of Forex print 11,7 x 7,5cm
+Sound installation
Dibond + Fine Art Print,
Sketches Paper on Forex Print
55x55 cm
Unique